Hola,
Bienvenido al foro, BBM (gracias Dortor

).
Para hacer trading a corto plazo son fundamentales las comisiones de compra venta. Lo normal es utilizar brokers independientes, no bancos ni cajas. Yo te diría que mirases Renta 4, Interdin, Interactive Brokers y similares.
La cuenta de cuál te saldrá mejor la tienes que echar teniendo en cuenta el producto que vayas a utilizar (acciones, futuros, CFD's, etc.), el número aproximado de operaciones que esperes hacer al cabo del año, su importe medio, etc.
Para análisis técnicos te recomiendo que te bajes el Visual Chart o el Pro Real Time.
Aunque yo creo que 5.000 euros es muy poco dinero para hacer trading a corto plazo. Es muy difícil hacer una gestión del dinero correcta con esa cantidad. ¿Has pensado cuál va a ser tu riesgo máximo por operación, cómo vas a colocar los stop-loss y demás?
¿Has hablado con Dortor algo del largo plazo?
Un saludo.
Marcadores